-
1 rate of reproduction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rate of reproduction
-
2 replacement rate
коэффициент воспроизводства, норма возмещения (оборудования машин и т. д.); см. rate of reproductionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > replacement rate
-
3 outage replacement rate
Electrical engineering: ORRУниверсальный русско-английский словарь > outage replacement rate
-
4 норма замещения основных фондов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > норма замещения основных фондов
-
5 норма замещения
страничный обмен; замещение страниц — page replacement
-
6 норма замещения
1) Mathematics: rate of substitution2) Economy: substitution rate, rate of replacement3) Diplomatic term: rate of replacement (основных фондов) -
7 постепенное замещение
Русско-английский большой базовый словарь > постепенное замещение
-
8 стоимость возмещения
1. replacement cost2. replacement valueРусско-английский большой базовый словарь > стоимость возмещения
-
9 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
10 норма замещения основных фондов
1) Diplomatic term: rate of replacement2) EBRD: rate of capital replacementУниверсальный русско-английский словарь > норма замещения основных фондов
-
11 частота замены неисправного оборудования
Oil: ORR (outage replacement rate), outage replacement rateУниверсальный русско-английский словарь > частота замены неисправного оборудования
-
12 коэффициент водообмена
Fishery: rate of replacementУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент водообмена
-
13 норма замены
Diplomatic term: rate of replacement (основных фондов) -
14 норма замены основных фондов
Diplomatic term: rate of replacementУниверсальный русско-английский словарь > норма замены основных фондов
-
15 стоимость возмещения
Русско-английский военно-политический словарь > стоимость возмещения
-
16 воспроизводство населения
replacement of population; replacement rate; reproduction rateРусско-английский географический словарь > воспроизводство населения
-
17 интенсивность замен
интенсивность замен
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность замен
-
18 коэффициент возмещения потерь
Русско-английский словарь по логистике > коэффициент возмещения потерь
-
19 коэффициент воспроизводства
1) Biology: coefficient of generation2) Naval: breeding ratio, conversion ratio3) Engineering: reproducibility index4) Economy: rate of reproduction, replacement rate, reproduction rate5) Physics: multiplication constant (ядерного топлива)6) Nuclear physics: breeding ratio (топлива)7) Makarov: breeding ratio (ядерного горючего), breeding ratio (ядерного топлива), cohort reproduction, conversion ratio (ядерного топлива), regeneration factor (ядерного топлива), replacement rate (населения), reproduction factor (ядерного топлива), reproduction rate (населения)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент воспроизводства
-
20 интенсивность замены отказавших элементов оборудования
интенсивность замены отказавших элементов оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность замены отказавших элементов оборудования
См. также в других словарях:
Replacement windows — “Replacement windows” usually refer to new windows that mount within the frame of the existing wood window. They are typically made without a structural frame; instead, they rely on the strength of the original window for support.Replacement… … Wikipedia
replacement level — replacement level, the birth rate needed for a population to maintain itself: »The current rate of 1.84 children per woman is still below the “replacement level” of 2.1 children for American society (Science News) … Useful english dictionary
Replacement — means: * Axiom schema of replacement * Text replacement, a feature of word processors correcting automatically common misspellings and typos * Replacement rate * Sampling (statistics) with replacementee also*Replacements … Wikipedia
Rate of profit — In economics and finance, the profit rate is the relative profitability of an investment project, of a capitalist enterprise, or of the capitalist economy as a whole. It is similar to the concept of the rate of return on investment. In Marxian… … Wikipedia
Replacement Rate — The percentage of a worker s pre retirement income that is paid out by a pension program upon retirement. In pension systems where workers get substantially different payouts due to their differing incomes, replacement rate is a common… … Investment dictionary
rate — 1. A record of the measurement of an event or process in terms of its relation to some fixed standard; measurement is expressed as the ratio of one quantity to another ( e.g., velocity, distance per unit … Medical dictionary
Replacement Risk — The risk that a contract holder will know that the counterparty will be unable to meet the terms of a contract, creating the need for a replacement contract. Also known as replacement cost risk . For example, if a counterparty in an agreement… … Investment dictionary
replacement rate — the fertility rate required to maintain a population at its current size. It is 2.1 children per woman to allow both mother and father to be replaced … Geography glossary
rate of turnover — /ˌreɪt əv tɜ:nəυvə/ noun the length of time taken from the purchase of an item of stock to its replacement after being sold ● The rate of turnover is so low that some articles have been in the shop for more than a year … Marketing dictionary in english
Total fertility rate — Not to be confused with birth rate. A world map showing countries by fertility rate, 2005 2010 … Wikipedia
Sub-replacement fertility — is a total fertility rate (TFR) that (if sustained) leads to each new generation being less populous than the previous one in a given area. In developed countries sub replacement fertility is any rate below approximately 2.1 children born per… … Wikipedia